IEC/TC61正式确认了非电热水壶的液体加热器（如养生壶）NTC+两个热熔断体（在发热管两端），然后再额外增加一个自复位热断路器的结构满足24.101的要求。

但NTC+1个热熔体+自复位热断路器的结构仍没确定可满足24.101，CCC认证仍不接受该结构。

以下内容转载“世界认证地图”2017-10-17行业新闻栏目发布的技术信息

IEC/TC61正式确认“多装一个自复位热断路器”结构符合24.101条款

资讯详情

近年来电器产品上市前合格评定中有一个争论的问题：有非自复位热断路器兜底的情况下多装一个自复位热断路器是否符合24.101条款? 据刚刚结束的IEC/TC61国际电工委员会第61家用电器技术委员会俄罗斯海参崴会议消息，IEC/TC61正式确认“多装一个自复位热断路器”结构符合24.101条款。详情请看以下案例：

例如如图的多功能热锅（养生壶），并非电热水壶，装有以下装置：

●“感温二极管+ 集成IC  + 继电器”组成正常温度控制器

●自复位热断路器

●非自复位热断路器（热熔断体，也称热保险丝）1#和2#

图1多功能热锅（养生壶）

图2 自复位热断路器和非自复位热断路器

试验结果：

19.4热控制器短路，自复位热断路器周期性“on- off – on – off”动作，器具符合19.13。

19.4进一步试验，热控制器和自复位热断路器同时短路，热熔断体（俗称热保险丝）1#或2#动作，器具符合19.13.

对此不同的认证机构有不同的观点：

观点1：器具不符合24.101条款，因为19.4试验自复位热断路器动作，而IEC/TC61 PORTOROZ China 4决议“标准并不禁止自复位装置使用在其他19章试验中”并未指出在19.4试验中自复位热断路器可以动作，说的是“其他19章试验”。

观点2：器具符合24.101,如果19.4试验中有自复位热断路器动作，如果24.101规定需要非自复位热断路器，则应该在此试验中也短路自复位热断路器。

标准条款

GB 4706.1-2005《家用和类似用途电器的安全 第1部分：通用要求》标准

引  言

……

一个符合本部分文本的器具，当进行检查和试验时，发现该器具的其他特性会损害本部分要求所涉及的安全水平时，则将未必判定其符合本部分中的各项安全准则。

产品使用了本部分要求中规定以外的各种材料或各种结构形式时，则该产品可以按照本部分中这些要求的意图进行检查和试验。如果查明其基本等效，则可以判定其符合本部分要求。

GB 4706.19-2008《家用和类似用途电器的安全 液体加热器的特殊要求》第24.101条款：

除了电水壶以外，器具为符合19.4的要求所装的保护装置应是非自复位的。

案例分析

负责制订IEC 60335系列家电标准的IEC/TC61国际电工委员会家用电器技术委员会曾先后在2013年POTOROZ和2017年Vladivostok两次讨论过该问题。中国电器科学研究院有限公司首席专家黄文秀和威凯检测技术有限公司技术经理陈灿坤都参与了讨论。

经过AG28顾问组的讨论以及IEC/TC61 Vladivostok全体大会确认，认为观点2是正确的。如果器具在19.4试验中有自复位热断路器动作，如果24.101规定需要非自复位热断路器，则应该在此试验中也短路或失效自复位热断路器。理由：很多制造商多安装一个额外的、自复位装置在电路中以提高产品可靠性，前提是19.4试验中此额外的、自复位装置也同时短路情况下产品通过标准规定的试验。

因此,制造商可以多花成本“多装一个自复位热断路器”，提高产品可靠性、降低市场返修率，避免“一次干烧就烧断热保险”较差的用户体验，同时没有降低对消费者生命、财产的保护水平。

本案例由威凯检测技术有限公司日电事业部总结，世界认证地图APP整理,引用时请注明出处。

附录：IEC/TC61 Vladivostok会议纪要（中英对照）

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

TECHNICAL COMMITTEE NO. 61:  SAFETY OF

HOUSEHOLD AND SIMILAR ELECTRICAL APPLIANCES

Report from AG 28

(1)  Since the last meeting of TC 61, TC 61/AG28, has responded to inquiries from Botswana, France, China (2), Iran (3), Netherlands and USA.

Theseinquiries and the draft responses are given in Annex. 

Youare requested to review the responses and either confirm or comment on themunder agenda item 27 “Questions of interpretation” that will be discussed on 13th October.

Note:in red enquiries added in the Rev.1

Thefollowing shall be noted.

Theanswers provided are for the standards as written. The use made of theseanswers by the originators of the inquiry, and by others, is their ownresponsibility. No guarantee can be given that subsequent amendments of thestandards will support the answers.

Differentcertificate bodies and test houses have different understandings of IEC/TC61PORTOROZ CHINA 4 and caused different conformity assessment results.

对于IEC/TC61 PORTOROZ CHINA 4问题，不同的认证机构和/或检测机构有不同的理解，导致产品认证合格评定中不同的结果。

 China 4 (Portoroz)

中国第4个问题（IEC/TC61国际电工委员会第61家用电器技术委员会Portoroz）

In some Parts 2 (Part 2-15 for example) we state in 24.101(for some appliances) that the device used for compliance with the test in 19.4shall be non-self-resetting.

一些特殊标准（例如第2-15液体加热器的特殊要求）24.101条款指出，对于某些器具为符合19.4试验使用的保护装置应是非自复位的。

Can you confirm that this does not prohibit manufacturersincluding a self-resetting device in their appliance provided that the test of19.4 is satisfactorily completed with the self-resetting device renderedinoperative.

是否可以确认“如果制造商在已经有非自复位装置符合19.4条款的基础上，多安装一个自复位的装置”符合24.101条款要求?

DRAFT RESPONSE:

初步回复：

The standard does not prohibit a self-resetting device frombeing used in other tests in Clause 19.

标准并不禁止自复位装置使用在其他19章非正常试验中。

IEC/TC61 Portoroz: Confirmed.

IEC/TC61 Portoroz：确认（初步回复是正确的）。

For example  

例如

Product: multifunction hot pot, NOT kettle

某多功能热锅（养生壶），不是电热水壶。

Construction:

结构：

NTC- IC – RELAY as thermal control

“NTC负温度系数感温器- IC集成电路 –RELAY继电器”作为热控制器

Thermal-link 1# and 2# as non-self-resetting thermal cut-out. A third self-resetting thermal cut-out

热熔断体（俗称热保险丝）1#和2#作为非自复位热断路器， 还有第3只自复位热断路器。

Tests result:

试验结果：

19.4 thermal control short circuited, the self-resetting thermal cut-out operated on- off – on – off periodically, appliance complied with 19.13.

19.4热控制器短路，自复位热断路器周期性“on- off – on – off”动作，器具符合19.13。

19.4 further test, thermal control and the self-resetting thermal cut-out short circuited at the same time, thermal-link 1# or 2# operated, appliance complied with 19.13.

19.4进一步试验，热控制器和自复位热断路器同时短路，热熔断体（俗称热保险丝）1#或2#动作，器具符合19.13.

Different certificate bodies’ opinions as follows:

对此不同的认证机构有不同的观点：

Opinion 1: the appliance NOT comply with clause 24.101, because 19.4 test the self-resetting thermal cut-out operated, and  IEC/TC61 PORTOROZ China 4 decision “The standard does not prohibit a self-resetting device from being used in other tests in Clause 19.” does not state the self-resetting device could operate in clause 19.4, it stated “other tests in clause 19”.

观点1：器具不符合24.101条款，因为19.4试验自复位热断路器动作，而IEC/TC61 PORTOROZ China 4决议“标准并不禁止自复位装置使用在其他19章试验中”并未指出在19.4试验中自复位热断路器可以动作，说的是“其他19章试验”。

Opinion2: the appliance comply with clause 24.101, If an appliance includes a self-resetting control in 19.4, this shall be short-circuited for this test if a non-self-resetting control is required to operate according to 24.101.

观点2：器具符合24.101,如果19.4试验中有自复位热断路器动作，如果24.101规定需要非自复位热断路器，则应该在此试验中也短路自复位热断路器。

Opinion 2 is confirmed.

确认观点2是正确的。

If an appliance includes a self-resetting control in 19.4, this shall be short-circuited for this test if a non-self-resetting control is required to operate according to 24.101.

如果器具在19.4试验中有自复位热断路器动作，如果24.101规定需要非自复位热断路器，则应该在此试验中也短路自复位热断路器。

Rationale: many manufactures put an extra (resettable device) in the circuit to improve reliability and providing the product passes with this extra device short circuited then it meets the standard.

理由：很多制造商多安装一个额外的、自复位装置在电路中以提高产品可靠性，前提是19.4试验中此额外的、自复位装置也同时短路情况下产品通过标准规定的试验。

Confirmed with the following modification:

确认AG28的回复并作以下修改：

If an appliance includes a self-resetting control in 19.4, this shall be short-circuited or rendered inoperative for this test if a non-self-resetting control is required to operate according to 24.101.

如果器具在19.4试验中有自复位热断路器动作，如果24.101规定需要非自复位热断路器，则应该在此试验中也短路或失效自复位热断路器。

快长按以下二维码，关注我们

快点击以下链接，观看宣传短视频

30S精华版

原版